Mi amigo de cuatro patas

Bild

Hola, queridos, este poema trata sobre el vínculo tan especial entre el ser humano y el perro. ¡Espero que lo disfruten!

Entre los dos fue amor a primera vista; siempre recuerdo con cariño nuestro primer encuentro. Me mirabas con tus fieles ojos de perro, y desde el primer instante quedé prendado de ti.

Tenía que tenerte, pasara lo que pasara; el tiempo entre nosotros se detuvo por un breve latido del corazón. Tu cola empezó a moverse alegremente, corriste hacia mí con ilusión, y supe que éramos un equipo perfecto, tú y yo.

El pacto quedó sellado y te llevé a casa. Desde aquel momento nunca estuve solo. Salgo contigo a pasear con tormenta y lluvia; no hay aventura demasiado atrevida para nosotros dos.

Nadie trae el palo de vuelta tan bien como tú; otros paseantes nos miran divertidos. Tú vigilas que ningún extraño me haga daño, pues entonces se enfrentaría a tu furia.

Siempre estás a mi lado en cada situación; para mí eres el animal más fiel. Cuando me siento mal, te acercas para animarme, y mientras acaricio tu suave pelaje vuelvo a la calma.

Te llevo en el corazón, secas pronto mis lágrimas, haciendo que la casa vuelva a resonar con mi risa. Pones tu peluda pata en mi mano; a veces la felicidad en la vida puede ser tan simple.

Con tu enorme pata en mi mano humana conquistas el corazón de la gente, tanto en la ciudad como en el campo. Te he susurrado muchos secretos al oído, y nunca me has delatado.

Con tu hocico fresco y húmedo y tu pelaje suave como el terciopelo, nos entendemos incluso sin ladridos. Mi amigo de cuatro patas, por favor, quédate siempre conmigo, pues a tu lado siempre seré feliz.

El lenguaje une corazones. Traducimos con cariño para que puedas leer y sentir nuestros textos en tu idioma. No somos nativos, pero ponemos mucho cuidado en cada palabra. Si encuentras una expresión más natural, agradecemos tu ayuda.