Brilho no Horizonte

Bild

Olá, meus queridos, este poema pretende oferecer-vos um pequeno consolo em momentos difíceis.

Quando a morte leva alguém que amas, sentes-te perdido como uma folha ao vento. No início, mal consegues compreender ter de deixar partir para sempre quem mais amas.

No teu coração faz-se noite, pois a tua mente apagou-se. Como podes suportar tamanha dor sem cair no desespero?

Mas quando olhas para a escuridão da noite, sabes com certeza que alguém cuida de ti. Alguém que te ajuda a suportar esta dor para dela saíres mais forte.

Alguém que te envia um brilho no horizonte e te observa do alto com olhos cheios de bondade. Esse brilho chama-se esperança; ele ser-te-á enviado. Basta ergueres os olhos para o céu.

Pois depois de cada noite vem um novo dia, aconteça o que acontecer. Até lá, continuas a viver na Terra, com a confiança de que em breve voltarás a ser feliz.

Pois os teus entes queridos nunca te deixarão sozinho. Estarão contigo para sempre. Já terminaram o seu caminho e chegaram antes de ti ao além.

Lá permanecem para sempre, nesse lugar maravilhoso. Para te alegrares com a sua luz, não temas lançar o olhar para o horizonte.

Pois o sol voltará em breve a brilhar para ti, e então certamente já não haverá razão para chorar.

A linguagem une corações. Traduzimos com cuidado para que você possa ler e sentir nossos textos em sua língua. Não somos nativos, por isso pode haver detalhes que podem ser aprimorados. Se encontrar uma expressão mais natural, agradecemos sua ajuda.