Olá, meus queridos, neste poema que escrevi, é hoje um lobo quem toma a palavra para partilhar o que pensa sobre nós, os seres humanos, e sobre o regresso da sua espécie ao habitat que sempre foi o seu lar. Formem a vossa própria opinião sobre o nosso entrevistado de quatro patas!

Chamam-me Mestre Isegrim, um lobo orgulhoso, bem conhecido de todos vós! Hoje gostaria de vos dirigir a palavra para desfazer os preconceitos que recaem sobre mim!

Dizem que fui o lobo da história do Capuchinho Vermelho, que a despedacei sem piedade! Mas eu nunca faço mal aos seres humanos, seja na floresta ou na charneca!

Na floresta aqueço-me ao calor do sol; quanto a vós, caminhantes, observo-vos apenas com curiosidade, sempre à distância! Deixo os meus lobitos correr felizes pela clareira e matar a sede na água fresca de um pequeno riacho!

Só na maior das necessidades ataco uma ovelha; bem sei que isso desagrada aos bípedes! Mas nesses dias era apenas a fome que me consumia; nunca desejo causar sofrimento aos donos dos animais!

Na maior parte do tempo sou um lobo pacífico e respeito as ovelhas dos humanos! Ainda assim, por precaução, protejam os vossos animais com uma boa vedação; assim poderei apenas observá-los de longe, em segurança!

Os corços e os veados de que normalmente me alimento são muitas vezes velhos ou doentes; e, de quando em quando, também caço um javali na floresta! Saboreio os ungulados com verdadeiro prazer e, no fim, lambo as patas satisfeito!

Assim é o ciclo da natureza; é desta forma que ajudo a preservar o equilíbrio biológico! Na vida nem tudo é apenas preto ou branco; eu sei que a discussão à minha volta continua bem acesa!

Mas também entre vós existem maus elementos, verdadeiros lobos em pele de cordeiro, que enganam os outros! Umas vezes sou amigo do homem, outras vezes o seu inimigo; mas, na natureza, pertencemos todos ao mesmo mundo!

Todos queremos o melhor para os seres humanos e para os animais; todos desejamos viver em liberdade! Nem tudo é simplesmente bom ou mau; o homem e o lobo têm o mesmo direito de existir!

Mas, por favor, não tentem domesticar-me com comida, nem pensem que assim estarão em segurança! Porque então perderei o meu receio natural, e prefiro continuar fiel à minha própria família!

Continuemos a manter uma saudável distância, tão certo como eu ser um lobo da cabeça até à cauda! No futuro teremos de partilhar o nosso território; só assim poderemos viver em paz na natureza!

Prometo respeitar sempre os seres humanos; então já não tereis motivo para atentar contra a minha vida!