一只狼的心声

Bild

亲爱的朋友们,在这首由我亲自创作的诗中,今天将由一只狼亲自诉说它对我们人类,以及对狼群重返自己家园的看法。请大家对这位四足“受访者”形成属于自己的判断!

人们称我为伊塞格林大师,一只你们熟知、引以为傲的狼!今天,我愿亲自与你们谈谈,只为消除世人对我的偏见!

人们都说,小红帽命丧我口,还说是我将她撕成碎片!可我从不会伤害你们人类,无论是在森林还是荒原!

在森林里,我享受着阳光洒下的温暖,只会远远地、带着几分好奇,静静望着前来散步的你们。我的幼崽们快乐地奔跑在林间空地上,口渴时便俯身到清澈的小溪边畅饮。

只有在万不得已的时候,我才会猎食一只羊;我知道,两条腿的人并不喜欢这样。可那些日子里,我只是饱受饥饿折磨,从未想过故意让饲养动物的人伤心。

绝大多数时候,我都十分温顺,也尊重人类饲养的羊群。不过,为了彼此安心,请你们用围栏保护好自己的牲畜,这样我便只会远远地望着它们。

我平日捕食的狍子和鹿,大多已经年老或患病;偶尔,我也会在森林里猎捕一头野猪。我津津有味地享用这些有蹄动物,然后满足地舔舔自己的爪子。

是啊,这就是大自然的循环,也是我维系生态平衡的方式。世上的事情,从来都不是非黑即白;我知道,关于我的争论一直十分激烈。

可是,在你们人类之中,同样也有披着羊皮的狼,他们欺骗别人、伤害别人。有时我是人类的朋友,有时又成了敌人;然而在大自然里,我们始终属于同一个世界。

我们都希望人类与动物能够拥有最好的未来,也都渴望自由地生活。世间万物并非只有善与恶,人类与狼,同样拥有生存的权利。

不过,请不要试图用食物驯服我,也不要因此误以为自己更加安全。因为那样,我将失去与生俱来的警觉,而我更愿忠于自己的狼群,忠于自己的家人。

让我们继续保持健康而彼此尊重的距离吧!我敢保证,我是一只真正的狼。未来,我们必须共同分享这片土地,唯有如此,我们才能安心地共同生活在大自然中。

我向你们承诺,我会始终尊重人类;那么,你们也无需再夺走我的生命。

语言连接心灵。我们用你的语言为你翻译,让你能阅读并感受我们的文字。此文经过细心润色,虽非母语者所写,难免有些许差异。如发现更自然的表达,欢迎指正。